Zwischen 2010 und 2014 erschien die Manga-Reihe Asagao to Kase-san von Takashima Hiromi. Das Animationsstudio Zexcs veröffentlichte 2017 auf dieser Basis einen Kurzfilm. 2018 folgte eine Original Video Animation. Beide Werke erschienen als Kase-san & Morning Glories hierzulande im Oktober 2020 bei Kazé Anime gebündelt auf einer Blu-ray Disc.

Auch in den 2010er-Jahren ist es für gleichgeschlechtliche Paare nicht leicht, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden. Selbst in Japan, wo Homosexualität seit Jahrhunderten praktiziert und akzeptiert wurde, ist es spätestens seit dem 20. Jahrhundert schwieriger geworden. Entsprechend halten sich die beiden ineinander verliebten Protagonistinnen Yamada Yui und die titelgebende Kase Tomoka mit ihrem Outing zurück. Hinzu kommt, dass sie erst noch lernen müssen, mit ihren Gefühlen umzugehen. Gespräche fallen ihnen schwer, Gefühle auszudrücken sogar noch mehr. Im Fokus der Erzählung steht die Interaktion zwischen den beiden Figuren, die eine Lösung für unterschiedliche Situationen anstreben. So müssen sie herausfinden, wie sie sich in der Umkleide im Badehaus verhalten sollen und wie es mit ihrem Leben weitergehen würde, sollten sie tatsächlich an zwei verschiedene Universitäten gehen. All das ist mit einfachen Mitteln und einer leichten Sprache erzählt. Den Synchronsprecherinnen Rieke Werner und Giovanna Winterfeldt gelingt dies in der deutschen Fassung genauso gut wie ihren japanischen Pendants Takahashi Minami und Sakura Ayane. Zusammen mit der heiteren Musik im Tonformat DTS-HD 5.1 erzielt der Film die zu erreichende Atmosphäre. Fans des Girls-Love-Genres werden 58 Minuten lang gut, aber auch nicht überragend unterhalten.

Weiches Gesamtbild 

Unter ästhetischen Gesichtspunkten kann Kase-san & Morning Glories durchaus mit einem fein und säuberlich ausgearbeiteten Gesamtbild überzeugen. Überwiegend setzt der fast einstündige Film auf blasse und entsättigte Farben. Hinzu kommen der regelmäßige Einsatz von diffusem Licht sowie die Einstreuung von Lichteffekten, welche die freudige wie liebevolle Stimmung passend unterstreichen. Im bildschirmfüllenden 16:9-Format sind es aber nicht nur Farbenspiel und Lichtgestaltung, die das Gesamtbild aufwerten. Vor allem die Umgebungen, die das urbane wie das häusliche Japan abdecken, wissen zu gefallen. Es ist dabei egal, ob sich die Charaktere in der Oberschule im Klassenraum aufhalten oder zuhause gemeinsam Kuchen verzehren oder sich aufs Bett schmeißen. Es wirkt alles wie aus einem Guss, was auch an der weichen Charakterzeichnung liegt. Vor allem die beiden Protagonistinnen ergänzen sich in der Auflösung von 1080p visuell in ihrem Zusammenspiel hervorragend. Ein Kontrast liegt höchstens beim kurzweiligen Schulausflug nach Okinawa vor, bei dem die Hintergründe in Außenarealen und manche Umgebungsgrafiken sich zu sehr von den Figuren abheben. Der visuelle Unterschied wird im Anime-Film sogar angesprochen. An der gelungenen Animationsqualität ändert dies in Kase-san & Morning Glories aber definitiv nichts.

Kurzfilm als Vorlage

Im digitalen Bonusmaterial liegt auf der Blu-ray Disc der 6 Minuten und 41 Sekunden lange Kurzfilm Kimi no Hikari vor. Bei diesem handelt es sich weniger um einen eigenständigen Film, sondern eher um eine Vorlage für den Hauptfilm. Dieser gibt einen Einblick in die gleichgeschlechtliche Liebe der beiden Protagonistinnen, konzentriert sich dabei jedoch vollkommen auf schön gezeichnete Szenarien. Gesprochen wird im Film an keiner Stelle. Ruhig ist das Gezeigte deswegen aber noch lange nicht. Unterlegt ist das vom Publisher als Kurzfilm bezeichnete Werk nämlich durchweg von dem von Oku Hanako gesungenen Song Kimi no Egao, womit das Werk fast schon wie ein Musikvideo wirkt. Der Kurzfilm hinterlässt beim Zuschauer sowohl einen melancholischen wie angenehmen Nachgeschmack, womit Kimi no Hikari ähnlich konträr ausfällt. Der Zuschauer sollte die Szenenzusammenstellung jedoch unbedingt nach dem Anschauen des Hauptfilms konsumieren, denn so erhalten die Szenen deutlich mehr Gewicht. Daneben gibt es im digitalen Bereich lediglich drei Trailer zu den drei Kazé-Anime-Titeln Love, Chunibyo and other Delusions!, A Silent Voice: The Movie und Mirai: Das Mädchen aus der Zukunft. Auf physische Boni wie Post oder Booklets darf sich der Käufer nicht freuen. In der Blu-ray-Hülle liegt lediglich eine Werbebroschüre bei. Schade.

Geschrieben von Eric Ebelt

Erics Fazit (basierend auf der Blu-ray-Fassung): Kase-san & Morning Glories erzählt mit einfachen Stilmitteln eine sehr ruhige Geschichte. In der Erzählung steht die homosexuelle Liebe zweier Oberschülerinnen zueinander im Mittelpunkt. Es wird geschildert, wie sie sich in verschiedenen Situationen verhalten und diese gemeinsam zu meistern versuchen. Die Original Video Animation bleibt jedoch sehr blass und ist nicht sonderlich tiefgründig. Zwar mögen hier und da philosophische Ansätze suggeriert werden, doch reicht dies nicht aus, um die Beziehung der beiden Protagonistinnen in ihrer notwendigen Tiefe innerhalb von sechzig Minuten zu analysieren. Dementsprechend ist es ein sehr leichter Film, der vor allem durch seine weiche und durchaus hübsche Prämisse getragen wird. Für knapp eine Stunde lässt sich die Zeit vergessen, doch es bleibt das Gefühl, in diesen sechzig Minuten nicht so viel erlebt zu haben, wie Kase-san & Morning Glories eigentlich leisten könnte. Kenner der Manga-Vorlage dürften darüber schlussendlich am ehesten hinwegsehen, ist dies doch die einzige Möglichkeit, Tomoka und Yui animiert und zugleich synchronisiert zu erleben. 

Vielen Dank an Kazé Anime für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Kase-san & Morning Glories!