2017 kam der künstlerisch recht frei gestaltete Anime-Film Night is short, walk on Girl in die japanischen Kinos. Im deutschsprachigen Raum wurde das Werk Anfang 2019 durch den hiesigen Publisher Kazé Anime veröffentlicht. Jeden Zuschauertyp spricht der Film aber nicht an.

Night is short, walk on Girl erzählt die Geschichte des titelgebenden Mädchens, das ohne Begleitung auf einer Hochzeitsfeier unbeschwert die Freiheit genießt. Ein paar Tische weiter sitzt ihr älterer Kommilitone, der unsterblich in sie verliebt ist. Durch Zufälle möchte er ihr näher kommen, was sich aber als schwieriger erweist als erwartet. Die heranwachsende Frau möchte darüber hinaus das Nachtleben von Kyōto erfahren und genießen. So erzählt der Film eine Nacht voller wundersamer Ereignisse. Es wird nicht nur Alkohol ausgeschenkt, auch Bücherflohmärkte, illegale Veranstaltungen und ein Theaterstück, in dem eine Stripperin und eine Gummipuppe auftreten, gehören zu den wahnwitzigen Stationen durch die Nacht in Kyōto. 93 Minuten lang werden verrückte Erlebnisse aneinandergereiht und zu einem Gesamtwerk verbunden. Dieser abgedrehte Umstand ist sehr humorvoll und mit schnellen Schnitten inszeniert, was dazu führt, dass sich der Film eher an eine sehr spezielle Zielgruppe richtet. Sowohl im japanischen Originalton, in dem das Mädchen von Hanazawa Kana gesprochen wird, als auch in der deutschen Variante, in dem die Akteurin von Poetine Alija vertont wurde, ist dies akustisch gut umgesetzt. Die Musik im Tonformat DTS-HD Master Audio 5.1 passt zum Feuerwerk des Wahnsinns und unterstreicht das Gezeigte stets mit richtigen Melodien.

Aberwitzige Gestaltungsweise

Für den Zuschauer verwischen in Night is short, walk on Girl im bildschirmfüllenden und in 1080p aufgelösten 16:9-Format Realität und Vorstellungskraft. Schon zu Beginn des Films kommt eine kurze Szene vor, die absolut stellvertretend für die künstlerische Freiheit des Animationsstudios Science Saru steht. Beim Blick in eine Suppe des Mädchens verwandelt sich die Mahlzeit in die Trommel eines Revolvers, die sich plötzlich zu drehen beginnt. Im Hintergrund sind auf einmal die Geräusche einer anfahrenden Dampflokomotive zu hören, während das Bild sich langsam von ihr weg bewegt und beim älteren Kommilitonen stehen bleibt. An anderer Stelle werden Bilder gezeigt, in denen die Figuren von Ereignissen sprechen und ihre Reaktion malerisch mit animierten Gesten unterstreichen. So schaut und greift der selbsternannte Schlafzimmerforscher nach oben, während nur kurz zuvor farbenfroh ein Sturm mit Tornado sein Haus in den Himmel gehoben hat. An anderer Stelle von Night is short, walk on Girl werden die expliziten Darstellungen von erotischen Akten auf Farbdrucken mit Blüten überdeckt. Ebenso nicht zu unterschätzen ist der Wandel der Jahreszeiten, der visuell durch den Fall der Blätter oder dem Kleidungswechsel bei diversen Figuren inszeniert wird. Visuell bietet der Film entsprechend viel Abwechslung, was zum irren Humor gut passt.

Unausgeschöpftes Potenzial beim Bonusmaterial

Im digitalen Bonusbereich auf der Blu-ray Disc von Night is short, walk on Girl erwartet den Zuschauer ein Interview mit dem Regisseur Yuasa Masaaki. In diesem verrät er einiges zu den Startschwierigkeiten des Projekts, die beiden Protagonisten des illustren Films und das Unterbringen der vier Jahreszeiten in einem Film, der sich in Bezug auf den Titel nur wenig überraschend auf eine einzelne Nacht beschränkt. Das sechseinhalbminütige Interview mit dem Regisseur ist durchaus interessant, reicht aber bei Weitem nicht aus, um tatsächlich einen umfassenden Einblick in sein Werk zu erhalten. Darüber hinaus liegen auf der Blu-ray Disc nur noch drei kurze Trailer zu weiteren Werken aus dem Programm von Kazé Anime vor. Das beiliegende Poster, welches das Filmcover abdeckt, und ein Booklet sollen dafür entschädigen. Während das Poster aufgrund der Verpackung gefaltet ist, bietet das Booklet als eine Form des Artbooks lediglich Charakterzeichnungen zu den Figuren, die im Anime von Yuasa auftreten. Die Zeichnungen haben deutsche Untertitel, die Anmerkungen sind jedoch zu den Abbildungen gehörig und damit auf Japanisch gehalten. Unterm Strich wäre hier also sehr viel möglich und eigentlich auch nötig gewesen, zumal der Film sehr viel Wert auf die künstlerische Umsetzung setzt und damit nicht jeden Zuschauertyp gleichermaßen erfreut.

Geschrieben von Eric Ebelt

Erics Fazit (basierend auf der Blu-ray-Fassung): Night is short, walk on Girl kann ein sehr anstrengender Film sein. Dies kommt aber sehr stark darauf an, mit welcher Erwartung ans Werk von Regisseur Yuasa Masaaki herangegangen wird. Die Geschichte verknüpft viele verrückte Ereignisse und Zufälle miteinander, die Realität und Vorstellungskraft für Akteure und Zuschauer miteinander vermischen. Zwar wird so eine stringente Geschichte durch die Nacht erzählt, aber deswegen sticht der Film nicht aus der Vielzahl an Anime heraus. Es ist vielmehr die Inszenierung, die auf schnelle Schnitte setzt und die Bewusstseinsebenen mit künstlerischen Mitteln wunderbar verbindet. Das macht in Verbindung mit dem bekloppten Humor durchaus Spaß anzusehen. Schade ist, dass durch das Interview und das Booklet nur wenige Informationen vermittelt werden, die den Film noch einmal in ein ganz anderes Licht gerückt hätten. Am Ende bleibt Night is short, walk on Girl ein Film, den sich Fans abgedrehter Werke, die Wert auf künstlerische Freiheit legen, bestimmt mehr als einmal anschauen werden. Das Mainstream-Publikum macht um den Film jedoch besser einen Bogen.

Vielen Dank an Kazé Anime für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Night is short, walk on Girl!