Review: Neon Genesis Evangelion [Perfect Edition] (Band 5) |

Spätestens mit der vierten Ausgabe der Perfect Edition wurde wohl jedem Kenner der Anime-Vorlage klar, dass Manga und Anime von Neon Genesis Evangelion im Detail durchaus voneinander abweichen können. Besonders deutlich wird dies im fünften Band, der sich weitestgehend um die Einführung einer neuen Figur dreht. Gemeint ist damit Nagisa Kaworu, welcher in der Anime-Serie eigentlich erst kurz vor dem Finale hinzukommt. Vom Komitee geschickt, entpuppt er sich als Fifth Children. Also soll auch er eine Evangelion-Einheit übernehmen. Da ist es erzähltechnisch nur allzu passend, dass seine Kameradin Sōryū Asuka Langley während eines Kampfes gegen einen Engel endgültig die Stabilität ihrer Psyche verliert. Dementsprechend nimmt er im fünften Band in Evangelion-Einheit 2 Platz, darf jedoch seine besonderen Kräfte nicht preisgeben. Sein Verhalten ist hier und da als unmenschlich zu beschreiben. Beispielsweise tötet er vor den Augen von Protagonist Ikari Shinji eine kleine Katze. Im Gegensatz zur Anime-Serie steht das Kennenlernen also von Beginn an unter einem schlechten Stern. Es bleibt auch nicht das einzige Mal, dass Kaworu und Shinji teils bewusst, teils missverständlich aneinandergeraten. Diese Designentscheidung ist als positiv zu erachten, birgt sie vor allem für den im Anime zu blassen Kaworu deutlich mehr Entfaltungspotenzial.

Nebulöse Entwicklungen

Nicht nur um Kaworu drehen sich die Geheimnisse im fünften Band der Reihe, die langsam, aber sicher das Finale der Handlung einleitet. Auch Ayanami Rei ist von den turbulenten Ereignissen innerhalb der Story betroffen. Da die Angriffe der Engel nun weniger darauf bedacht sind, ihr Ziel mit purer Zerstörungskraft zu erreichen, sondern sich auf das Innenleben der Charaktere beschränken, muss sich auch die Kriegstaktik ändern. Dies ist leichter gesagt als getan, sodass auch Rei psychisch in Mitleidenschaft gezogen wird. Ähnlich wie bei Asuka kommt es seitenweise zur Diskussion von Erinnerungen, Gedanken, Wünschen und Hoffnungen. Ähnlich wie es schon in der Anime-Serie aus dem Jahr 1995 der Fall ist, gelingt es auch dem Künstler Sadamoto Yoshiyuki für die Manga-Umsetzung des Werkes, diese Gedankenspiele visuell darzustellen. Auch die adrenalingeladenen Kämpfe zwischen den drei Evangelion-Einheiten und den beiden Engeln sind schön inszeniert, obwohl die beiden Gegner diesmal am unteren Ende der Gestaltungsskala kratzen. Fans von mythologischen Anspielungen freuen sich ebenfalls über entsprechende Zeichnungen, die unter anderem den Speer des Longinus zeigen. Darüber hinaus wirft Neon Genesis Evangelion auch im fünften Band neue Geheimnisse auf, welche in den beiden abschließenden Bänden noch von Bedeutung sein könnten.

Geschrieben von Eric Ebelt

Erics Fazit (basierend auf der ersten Auflage): Nachdem mir in der vierten Ausgabe der Perfect Edition von Neon Genesis Evangelion ein paar Abweichungen zur Anime-Vorlage aufgefallen sind, war ich voller Vorfreude auf die weitere Entwicklung in Manga-Form. Nachdem ich den fünften Band gesichtet habe, kann ich behaupten, dass meine Erwartungen durch und durch erfüllt wurden. Gerade die Einführung von Nagisa Kaworu gefällt mir ziemlich gut. Der Manga bietet deutlich mehr Raum zur Entfaltung dieser mysteriösen Figur als es bei der Anime-Serie kurz vor dem Finale der Fall ist. Dies führt im Manga darüber hinaus zu ungeahnten Konstellationen unter den Charakteren, wodurch die Story einerseits frisch bleibt. Andererseits gelingt es ihr dennoch, die Kernaussagen der Vorlage originalgetreu wiederzugeben. Vor allem bei den ausufernden Zeichnungen, die das Innenleben der Figuren darstellen, oder den Kampf gegen die Engel in Szene setzen, ist dies vortrefflich zu sehen. Das ist in meinen Augen das wahre Kunststück, wofür ich den fünften Band der Reihe wirklich mag. Im Gegensatz zum Anime wirkt hier, zumindest bislang, auch gar nichts übereilt zu Ende erzählt. Wer bislang dabei geblieben ist, dürfte wohl wie meine Wenigkeit auch die Qualität des fünften Bandes der Perfect Edition von Neon Genesis Evangelion definitiv zu schätzen wissen.

Vielen Dank an Carlsen Manga für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Neon Genesis Evangelion [Perfect Edition] (Band 5)!